مطالعات رسانه ای: راهنمای عملی دانشجویان

این کتاب، به‌عنوان مقدمه‌ای جامع برای دانشجویان رشته‌های مطالعات رسانه‌ای و ارتباطات، تقریبا تمامی موضوعات و مفاهیم کلیدی دانش ارتباطات و رسانه‌ها را همراه با جزییات و به نحوی پویا و قابل فهم پوشش داده است. ضمن آن که، با مثال‌هایی روزآمد و جدید به تمامی عرصه‌های علمی این حوزه از دانش پرداخته است.
بر این اساس کتاب حاضر، در قالب چهار بخش اصلی، شامل: مفاهیم کلیدی، فعالیت‌های رسانه‌ای، مباحث رسانه‌ای و منابع مطالعاتی برای پژوهش‌های انفرادی تکوین یافته است. این چهار بخش نیز در قالب ۱۶ فصل مختلف تدوین شده است،
که فصول آن عبارتند از: تفسیر رسانه‌ها، شیوه‌های روایت رسانه‌ای، گونه‌ها (ژانرها) و سایر طبقه‌بندی‌ها، نهادهای رسانه‌ای، پرسش‌هایی درباره بازنمایی، ایدئولوژی‌ها و قدرت، صنایع رسانه‌ای، مخاطبان، تبلیغات و برندینگ، تحقیقات رسانه‌ای، سازماندهی تولید، فنون تولید، توزیع رسانه ای، فیلم مستند و “تلویزیون واقع‌گرا”، جهانی شدن چیست؟ و آیا در “بازار آزاد”، “‌انتخاب‌های آزاد” نیز وجود دارد؟

علاوه بر این، برای بسیاری از فصول فوق، مطالعات موردی مختلفی به منظور درک دقیق‌تر موضوع ارائه شده است.

نویسندگان کتاب نیز، باتوجه به سوابق علمی‌شان تجربه‌ای دیرپا در تدریس، پژوهش و نگارش در سطوح مختلف دانشگاهی و تجربی دارند، که با هوشمندی ویژه‌ای به درک عمیق آن‌ها از نیازهای علمی و آموزشی دانشجویان و علاقمندان عرصه‌های ارتباطی و رسانه‌ای انجامیده است. به همین دلیل، کتاب به نحوی ساده و همه فهم، طراحی و نگارش یافته است تا مخاطبان انبوهی در بین اقشار مختلف دانشجویان و علاقمندان عرصه‌های مذکور بیابد و رضایت آنان را جلب نماید. در این مسیر،
نکات جنبی، مفاهیم، منابع مطالعاتی و حتی لطیفه‌هایی، به همراه یک واژه نامه جامع برای کتاب در نظر گرفته شده است. به علاوه، تمرین‌ها و فعالیت‌های مختلف، منابع مطالعاتی تکمیلی، وب سایت‌های مفید و حتی وب سایت و وبلاگی ویژه برای کتاب با
نشانی اینترنتی http://www.mediastudentsbook.com و http://msb5.wordpress.com برای استمرار یافتن فرآیند آموزش در نظر گرفته شده است. همچنین، منابع و مثال‌ها نیز دامنه وسیعی از اشکال مختلف رسانه‌ای نظیر: تبلیغات، تلویزیون، فیلم‌ها، رادیو، روزنامه‌ها، مجلات، عکس و اینترنت را در بر گرفته است.

در متن اصلی کتاب و پیش از آغاز مقدمه نیز، اظهار نظرهای متعدد و تحسین برانگیزی از اساتید مختلفی چون: کریستین جراتی، توبی میلر، دیوید لاستد، تسا پرکینز، دیوید کار، اندرو بک، جاناتان بیگنال، سلمنیکا رودریگوئز، پروفسور جرمی هاثورن، اندی مدهرست و … آمده است که نشان دیگری از ارزش‌های پیدا و پنهان این کتاب است.

در خصوص نحوه ترجمه پارسی متن، قابل اشاره است که در معادل‌سازی‌ها، واژگان پر کاربرد که در زبان پارسی، نیز قابل فهم هستند به همان شیوه مالوف آمده‌اند (واژگانی نظیر: اینترنت، وب سایت، فرم، فرمت و نظایر آن‌ها). ضمن آن که، به منظور روانی بیشتر متن و با توجه به آن که اکثر قریب به اتفاق خوانندگان کتاب، قادر به تشخیص واژگان تخصصی به زبان انگلیسی هستند؛ در بسیاری از موارد، اسامی خاص با همان واژگان انگلیسی آمده‌اند. در خصوص نحوه درج ارجاعات کتاب نیز، از آن جا که تقریبا تمامی منابع کتاب حاضر به زبان انگلیسی هستند، لازم بود که کل ارجاعات درون متنی بصورت لاتین ارائه می‌شد، اما به دلایل مختلف امید است در ویراست‌های بعدی کتاب اصلاح شود.

مطالعه ۳۵ صفحه آغازین کتاب