کاربرد موضوعی 110 ضربالمثل در زبان
۱۱۰ ضرب المثل در زبان، برای کمک به زبان آموزان در درک و استفاده از ضرب المثلهای مربوط به موقعیتهای روزمره طراحی شده است. ضرب المثلهای این کتاب در ۹ بخش موضوعی دستهبندی شدهاند تا زبان آموزان در درک و فراگیری ضرب المثلها برای استفاده در زمینههای خاص تسهیل شوند. در هر بخش، ضرب المثلها به ترتیب حروف الفبا فهرست شدهاند. ضرب المثلهای گنجانده شده در این کتاب، از جمله ضرب المثلهایی هستند که بیشتر برای گویش وران بومی انگلیسی زبان آشنا هستند مورد استفاده قرار میگیرند. هر ضرب المثل در رایجترین شکل خود در یک بافت انگلیسی ارائه شده است. همچنین، یک نگاره و یک بند کوتاه یا گفتگو برای کمک به نشان دادن معنی و کاربرد هر ضرب المثل ارائه شده است. بندها و گفتگوها دو هدف را دنبال میکنند: درک این ضرب المثل در یک محیط عادی روزمره و افزایش آگاهی زبان آموز از گفتار طبیعی گویش وران بومی. علاوه بر این، زبان آموز در این اثر از لایههای دیگر مفهومی ضرب المثلها به ویژه در حوزه ادب فارسی آشنا میشود. این کتاب همچنین به عنوان سکوی پرشی برای گفتگو در مورد برخی از شباهتها و تفاوتهای بین زبانها و فرهنگهای مختلف عمل میکند. هم افراد غیر بومی و هم بومی زبان انگلیسی از اطلاعات زبانی و فرهنگی فراوانی که در این مجموعه یافت میشود، بهرهمند میشوند.
ریال 3,800,000 قیمت اصلی ریال 3,800,000 بود.ریال 3,040,000قیمت فعلی ریال 3,040,000 است.
فهرست عناوین
فصل اول: اکنون همه باهم
فصل دوم: این را امتحان کن
فصل سوم: مواظب باشید!
فصل چهارم: به پیش رفتن
فصل پنجم: این هرگز کار نمیکند
فصل ششم: این طبیعت انسان است
فصل هفتم: دوست یا دشمن؟
فصل هشتم: زندگی با لغایت
فصل نهم: چیزهایی که هرگز تغییر نمیکنند
شناسنامه اثر
| نویسنده |
هری کولیس |
|---|---|
| مترجم |
احسان هنرجو ,محمدجواد صادقی مجد |
| چاپ |
اول |
| سال نشر |
1404 |
| قطع |
رقعی |
| صفحات |
311 |
| شابك |
9786223810725 |
صفحات ما در شبکه های اجتماعی
