الوسیط فی اصول الفقه- جلد دوم
معرفی کتاب با بیان حضرت آیت الله شیخ جعفر سبحانی:
در گذشته کتاب «الموجز فی اصول الفقه» را برای افراد مبتدی در این فن تألیف کرده بودم که در آن قصد داشتم به مهمترین مسائل اصولی به‌شکلی خلاصه وار و به‌گونه ای که با روح این عصر هماهنگ باشد، اشاره نمایم. دانشجویان به بحث و مطالعه آن روی آوردند تا آنکه محور تدریس در دانشگاه های اسلامی شد. از آنجا که هدف از تألیف آن کتاب، بیان مسائل بنیادین اصولی به‌گونه مختصر بود، برای رعایت حال دانشجویان، برخی از مسائل را به‌طور خلاصه آورده و برخی از مسائل را نیز اصلا بحث نکردم. بنابراین نیاز شد کتاب دیگری تألیف گردد که با کتاب الموجز دو تفاوت عمده دارد:
- بیان مفصل مباحثی که در الموجز به‌طور خلاصه آمده.
- بیان مسائلی که در الموجز اساساً اشارهای بدانها نشده است.
البته در برخی موارد لازم بود برای حفظ نظم و ترتیب بحث، بخشی از مباحثی را که در الموجز آوردیم، در اینجا نیز عیناً تکرار کنیم.
توجه به این نکته ضروری است که متن درسی نسبت به متن غیر درسی یک تفاوت عمده دارد. رسالت متن درسی آن است که مطالب و مسائل را با کوتاهترین و خلاصهترین عبارات بیان کند و در عین حال خالی از پیچیدگی باشد. روش گذشتگان در تألیف متون درسی بر همین شیوه استوار بوده است. ما نیز این روش را در کتاب خود رعایت کرده و از زیادهگویی خودداری کرده و سعی کردیم عبارات کتاب، خالی از هرگونه پیچیدگی باشد. نیز سعی کردیم زبان کتاب بر اساس زبان رایج در حوزه علمیه باشد.
نام این کتاب را «الوسیط» نهادم زیرا کتابی است که مطالبش بین خلاصه گویی و توضیح مفصل میباشد. در ابتدای کتاب اشارهای کوتاه داریم به تاریخ علم اصول، چگونگی تأسیس و تکامل آن، دوره های آن و تلاش‌هایی که در جهت تحکیم پایه هایش صورت پذیرفته است.
در پایان از خداوند امید آن دارم که کتاب حاضر را برای رهروان این علم مفید قرار داده و در جهت آسان نمودن سختی هایی که بر سر راهشان قرار دارد، راه ایشان را روشن کند.
ریال 3,700,000
فهرست عناوین
انگیزه نگارنده از شرح کتاب
با نگاهی به ترجمه های موجود از کتاب «الوسیط فی اصول الفقه»، که برخی از آنها آکنده از مطالب غلط و شگفت انگیز میباشد، ضرورت وجود یک ترجمه با ویژگی های کتاب پیش رو کاملاً احساس میشد. ترجمه ای که در عین دقت در برگردان فارسی، به شرح صحیح و دقیق مطالب سنگین آن کتاب پرداخته و لغرش های آن تا حد توان کم باشد. از همین رو تصمیم گرفتیم نهایت تلاش خود را در جهت ترجمه صحیح و شرح دقیق مطالب کتاب الوسیط به‌کار گیریم. در این راستا گام به گام به منابعی چون «فرائد الاصول» شیخ انصاری، «کفایه‌الاصول» مرحوم آخوند خراسانی، «تهذیب‌الاصول» امام خمینی ره که تقریر مصنف محترم است، «انوار الاصول» آیت الله مکارم شیرازی و … مراجعه کردیم. علاوه بر این منابع، به‌طور خاص و مکرر به نگاشته های اصولی خود مصنف مانند «المبسوط فی اصول الفقه»، «رسائل اصولی»، «رساله فی التحسین و التقبیح العقلیین» و نیز تقریرات درس خارج اصول ایشان اعم از «المحصول فی علم الاصول» و «ارشاد العقول الی مباحث الاصول» رجوع کرده ایم. این همه برای آنکه در حد توان، ترجمه و شرح مطالب کتاب، دقیق و صحیح باشد.
به‌علاوه، وجود اغلاط چاپی در متن اصلی چاپ موسسه امام صادق علیه السلام ما را بر آن داشت که تقریباً تمامی متن کتاب را با کتب سطح عالی مصنف تطبیق دهیم. در نقل روایات نیز گاه به اغلاط چاپی بر میخوردیم که با نهایت دقت، به متون روایی مراجعه نموده و عبارت صحیح را نوشته ایم.
واضح است که نگارنده نیز همچون دیگران از سهو و خطا در امان نیست. بنابراین در جهت تحکیم مطالب، مشتاقانه منتظر انتقادات و پیشنهادات خوانندگان محترم هستیم.
شناسنامه اثر
| وزن | 410 گرم |
|---|---|
| چاپ |
اول |
| سال نشر |
1397 |
| شابك |
978-600-214-384-6 |
| مترجم |
حسین حقیقت‌پور؛ دکتر محمدحسن حائری یزدی و کتر احسان علی‌اکبری بابوکانی |
| نویسنده |
حضرت آیت‌الله شیخ جعفر سبحانی |
صفحات ما در شبکه های اجتماعی
عناوین پر فروش
گام های بنیادین در متون حقوقي انگليسي- جلد يكم
ریال 3,500,000
حماسه حسيني – خلاصه آثار استاد شهيد مرتضي مطهري
قیمت اصلی ریال 2,000,000 بود.ریال 1,400,000قیمت فعلی ریال 1,400,000 است.
مهندسی مالی؛ مفاهیم و کاربردها
ریال 5,000,000
ملت ابراهیم
ریال 4,500,000
گام های بنیادین در متون حقوقي انگليسي- جلد دوم
ریال 4,500,000