مطالعات موردی قدرت نرم

مطالعه حاضر از جنس پژوهش‌های گروه اول است که به شناخت هر چه بهتر کاربرد قدرت نرم در کشورهای مختلف کمک می‌کند. این مطالعه از آن حیث اهمیت دارد که افزون بر تعمیق عرصه شناخت از قدرت نرم، ایده بومی‌سازی قدرت نرم را نیز تبیین می‌کند. پژوهش‌های موردی حکایت از دو نوع مواجهه با نظریه قدرت نرم دارد: نخست مواردی که به اجرای نظریه اصلی بدون توجه به مقتضیات زمانی و مکانی اشاره دارد؛ دوم ـ مواردی که اجراء نظریه را مبتنی بر نوع بازاندیشی بومی استوار ساخته‌اند و از این طریق تجربه نوینی را در حوزه قدرت نرم تولید نموده‌اند.

آشنایی با هر دو نوع تجربه حائز اهمیت بوده و به همین خاطر اثر حاضر تدوین و ترجمه شده است.

هدف اصلی اثر حاضر آن است که زمینه بررسی انتقادی الگوهای دوگانه بالا را فراهم آورد و نشان دهد که کاربست تقلیدی نظریه قدرت نرم، معمولاً نوعی «ناکارآمدی» را در پی دارد که منجر به واکنش منفی اندیشه‌گران و حتی بازیگران حوزه اجرایی می‌شود. اگر چه این ملاحظه انتقادی، الگوهای باراندیشی بومی را ضروری می‌سازد؛ اما تاملات موجود حکایت از آن دارد که این رویکرد نیز عاری از اشکال نبوده و می‌تواند به استحاله نظریه منتهی شود. غرض از استحاله نظری، بازنگری در اصول، مبانی، اهداف و شیوه‌های اجرایی قدرت نرم است به‌گونه‌ای که آن را از ماهیت و فلسفه اولیه‌اش عاری سازد و بدین ترتیب مفهومی جدید (و بیگانه با نظریه اصلی) را تولید نماید. در این حالت با برداشت‌های بیگانه با نظریه، روبرو هستیم که معمولاً امکان مفاهمه علمی را به پایین‌ترین حد ممکن می‌رساند.

آنچه در مطالعات قدرت نرم بومی مدنظر است و مجموعه مطالعاتی منتشر شده از سوی موسسات علمی‌ای چون دانشگاه امام صادق (۷) آن را دنبال می‌نماید؛ آن است که جلوی هر دو آفت گفته شده را تا حد امکان بگیرد. به‌عبارت دیگر زمینه‌سازی برای طرح و نیل به یک نظریه بومی و کارآمد از قدرت نرم، هدف اصلی‌ای را شکل می‌دهد که از ره‌گذر این مطالعات باید در پی آن بود.

از این منظر تلاش ارایه شده در این مجموعه شایسته توجه بوده و می‌توان آن را مکمل خوبی برای آن دسته از پژوهش‌هایی دانست که با رویکرد موضوع‌شناسانه تهیه و منتشر شده‌اند. بنابراین جا دارد از تدوین کننده و مترجم اثر تشکر نمود و از خدای متعال برای ایشان و تمامی دست‌اندرکاران پروژه کلان قدرت نرم در سطح ملی آرزوی توفیق نمود. امید آن که شاهد ارایه نقدهای سازنده بر یافته‌های اثر حاضر در آینده نزدیک باشیم…

مطالعه ۳۵ صفحه آغازین کتاب