سخنرانی‌ها، مقالات و نامه‌های علامه اقبال لاهوری

سخنرانی‌ها، مقالات و نامه‌های علامه اقبال لاهوری: کتاب حاضر، یکی از مهمترین گردآوری‌ها از آثار نثری علّامه دکتر محمّد اقبال است که برای اولین بار از انگلیسی به فارسی برگردانده می‌شود.

مجموعه‌ای است از سخنرانی‌های اقبال

این اثر مجموعه‌ای است از سخنرانی‌های اقبال در مجلس شوری درباره  بودجه‌، لوایح‌، رخدادهای سیاسی روز ‌و …‌، مقاله‌های علمی او در نشریات مختلف درباره تصوف، نقد شعر در اسلام، حکومت و سیاست در اسلام، رد برده‌داری و ستایش آزادی، مردم‌سالاری در اسلام، فرقه‌های نوظهورِ قادیانی و …‌، و برخی نامه‌های او به بزرگانی مانند نهرو‌، گاندی و یا اظهار نظراتی درباره مسلمانان چین و یا فلسطین. لازم به ذکر است پاورقی‌ها عمدتاً توسط مترجم، جهت توضیحات تکمیلی به متن اضافه شده است.

تب و تاب خالصانه اقبال برای اسلام،

متن اگرچه به زبان انگلیسی است، اما اقبال در هر جا که نیاز دیده‌، از ابیات و عباراتِ عربی، فارسی و اردو هم استفاده کرده است. در جای جای این اثر تب و تاب خالصانه اقبال برای اسلام، آزادی، رشد و بهبود وضع مسلمانان و قرائت انسانی او از دین موج می‌زند.

دینداریِ جبری

با این همه گوهر اصلی اندیشه اقبال، آزادی و انسانِ آزاد است. او دینداریِ جبری را به شدّت رد می‌کند و تعریفش از دین، به‌عنوان پدیده‌ای است که انسان را از تمام غل و زنجیرها آزاد می‌کند.

لطیف احمد شروانی

اصل این اثر توسط لطیف احمد شیروانی ابتدا در ۱۹۴۴ جمع‌آوری و در یکصدمین سال تولد اقبال در۱۹۷۷ ویرایش شد و به همت آکادمی اقبال چاپ گردید، سرانجام در سال ۲۰۰۸ توسط انتشارات آدم در دهلی نو تجدید چاپ شد.

سیر تکاملی اندیشه اقبال

این اثر می‌تواند مکملی خوبی برای آشنایی جامع با تمام زوایای اندیشه او باشد. البته باید مقالات کتاب حاضر را در سیر تکاملی اندیشه اقبال نگاه کرد و دانست که اگرچه خط اصلی اندیشه اقبال یکی است اما اندیشه نهایی و قوام یافته او همان است که در کتاب تجدید بنای اندیشه بیان کرده است.